DEUTSCHE MEISTERSCHAFTEN BOGEN IM FREIEN 08. - 10. September 2023
Inhaltsverzeichnis Seite Grußwort des Oberbürgermeisters der Landeshauptstadt Wiesbaden 3 Grußwort des Präsidenten des Deutschen Schützenbundes . . . . . . . . . . . . 7 Deutsche Meisterschaften in Wiesbaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Die Bögen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Zeitplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Finalbaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Wettkampfmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Streaming der Deutschen Meisterschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Europameisterschaft 2024 23 Social Media, Danksagung und Impressum 25 1
3 2 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde des Bogensports, herzlich willkommen in der Landeshauptstadt Wiesbaden zur Deutschen Meisterschaft Bogensport. Das Turnier, wie immer organisiert und veranstaltet vom Deutschen Schützenbund, präsentiert am Samstag und Sonntag, 9. und 10. September, Bogensport auf allerhöchstem Niveau auf dem Wiesbadener Bowling Green. Ich danke allen Organisatorinnen und Organisatoren für ihr Engagement und besonders dem Präsidenten des Deutschen Schützenbund, Hans-Heinrich von Schönfels, für die Austragung dieses wundervollen Turniers. Erneut werden zahlreiche Sportlerinnen und Sportler zu dieser bedeutenden nationalen Bogensport-Veranstaltung erwartet. Mein Dank gilt selbstverständlich auch allen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern. Ohne diese vielen Freiwilligen wäre es nicht möglich, ein solch großes Turnier auszurichten. Dieses Engagement verbindet und es ist immer wieder schön zu sehen, wie der Sport die Menschen zusammenbringt. Vielen Dank für Ihren Einsatz. Allen Schützinnen und Schützen wünsche ich viel Erfolg, spannende und hoffentlich zufriedenstellende Wettkämpfe sowie den Zuschauerinnen und Zuschauern ereignisreiche und sehenswerte Turniertage. Ich freue mich, Sie alle in der Landeshauptstadt Wiesbaden begrüßen zu dürfen und wünsche Ihnen einen angenehmen und anregenden Aufenthalt. Haben Sie eine schöne Zeit! Herzlichst Gert-UweMende Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Wiesbaden Grußwort
5 4
7 6 Liebe Bogensport-Freunde! Ich begrüße Sie alle sehr herzlich zu der Deutschen BogenMeisterschaft im Freien in Wiesbaden. Zum mittlerweile vierten Mal werden die besten Bogenschützen Deutschlands in der hessischen Landeshauptstadt ihr Können demonstrieren und ihre Titelträger küren. Und es sind nicht nur die besten Schützen des Landes, sondern sogar die Weltbesten! Denn unsere Recurve-Frauen holten sich bei der Weltmeisterschaft in Berlin nach phantastischen Leistungen sensationell den Titel: Katharina Bauer, Michelle Kroppen und Charline Schwarz schafften Einmaliges und wurden mit WM-Gold und dem heiß begehrten Team-Quotenplatz für die Olympischen Spiele Paris 2024 belohnt. Katharina und Charline sind beide in Wiesbaden am Start, Michelle nimmt am Weltcupfinale in Mexiko teil, das zeitgleich zur DM stattfindet. Und natürlich möchte ich auch die hervorragende Leistung von Florian Unruh betonen, der zunächst Gold und Quotenplatz bei den European Games in Krakau/POL gewann und sich bei der Heim-WM an der Seite von Michelle Kroppen Silber im Mixed sicherte. Somit kommt unser geliebter Bogensport abermals mit reichlich Rückenwind in die Landeshauptstadt, denn bereits jetzt hat der DSB vier Startplätze für Paris sicher – so früh wie nie zuvor. Und ich hoffe und bin mir sicher, dass der WM-Coup sicherlich auch auf die DM in Wiesbaden ausstrahlen wird, unsere Athletinnen und Athleten sowie Trainer und Betreuer haben es definitiv verdient. Aber natürlich steht der Bogensport in seiner Gesamtheit im Fokus: Von Freitag bis Sonntag gehen die besten Sportlerinnen und Sportler Deutschlands in den Disziplinen Recurve-, Compound- und Blankbogen auf Titeljagd. Über 600 Athleten schießen von Freitag bis Sonntag auf der Sportanlage Kleinfeldchen und die Besten der Disziplinen Recurve (Jugend bis Erwachsene) und Compound (Erwachsene) am Samstag und Sonntag im Final-Stadion auf dem Bowling Green und damit auf dem absoluten Premium-Platz in Wiesbaden. Mein großer Dank gilt der Stadt Wiesbaden, die es dem Deutschen Schützenbund abermals ermöglicht hat, die Deutsche Meisterschaft in so exponierter Lage auszurichten. Des Weiteren bedanke ich mich bei den Helfern der Wiesbadener Bogen- und Schießsportvereine. Ohne sie wäre ein solches Event nicht zu stemmen, und ich hoffe, dass die Vereine davon auch profitieren werden. Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern gratuliere ich zur Teilnahme an der „Deutschen“ und hoffe, dass sie die hervorragenden Bedingungen zu einer sportlichen Leistung nutzen können, die ihren Erwartungen entspricht. Ich wünsche allen Beteiligten ein gutes Gelingen und den Gästen viel Spaß beim Erleben einer der faszinierendsten und erfolgreichsten Sportarten überhaupt. Alle ins Gold! Grußwort Hans-Heinrich von Schönfels Präsident des Deutschen Schützenbundes
9 8 Deutsche Meisterschaften in Wiesbaden Es ist DAS deutsche Bogensport-Event - die Deutsche Meisterschaft Bogen im Freien. Seit 2018 wird die DM vom Deutschen Schützenbund selbst ausgerichtet. Mit ihren über 600 Teilnehmern aus dem gesamten Bundesgebiet ist die DM die bedeutendste nationale Bogensport-Veranstaltung im Jahr. Unterteilt in verschiedene Klassen (Schüler bis Senioren), Disziplinen (Recurve-, Compound- und Blankbogen) und Altersgruppen gehen die Sportler - von der regionalen Spitze bis zur Olympiamedaillengewinnerin undWeltmeisterinnen - an den Start. Weitere Infos hier QUALIFIKATION Sportanlage Kleinfeldchen Die Qualifikation der 600 Bogensportler aus den 20 Landesverbänden wird auf der 2019 sanierten Sportanlage Kleinfeldchen ausgetragen. Adresse: Hollerbornstraße 11, 65197 Wiesbaden Parkmöglichkeit: Parkhaus der Hochschule Rhein-Main, Klarenthaler Str. , 65197 Wiesbaden (Fußweg ca. 7 Minuten) Busverbindung: Haltestelle Kleinfeldchen (Buslinien 4, 17, 23, 24, 27, 45, 47) FINALE Bowling Green Wiesbaden Die Finalwettkämpfe finden auf dem historischen Bowling Green im Wiesbadener Zentrum statt. Dieser Platz liegt direkt vor dem Kurhaus und hat zwei Wasserbecken als Blickfang, in deren Mitte jeweils ein dreischaliger Kaskaden-Brunnen steht. Ursprünglich hieß die Grünfläche Kursaalplatz. Der heutige Name Bowling Green, stammt von dem englischen Kugelspiel „Bowls“ ab. Eine eigens auf dem Platz errichtete Finalarena wird einer begrenzten Anzahl an interessierten Zuschauern Platz bieten, um die besten Bogensportler aus Deutschland kostenfrei und live zu erleben. Adresse: Wilhelmstraße, 65183 Wiesbaden Parkmöglichkeit (kostenpflichtig): CONTIPARK Tiefgarage Kurhaus, Wilhelmstraße 54, 65189 Wiesbaden Busverbindung: Haltestelle Kurhaus/Theater (Buslinien 1, 2, 8, 16)
11 10 Die Bögen Recurvebogen Der Recurvebogen ist derzeit der einzige zugelassene Bogen bei Olympischen Spielen. Der Bogen besteht aus mehreren Bestandteilen und kann komplett zerlegt werden. Das Herzstück des Bogens ist das Mittelstück, an dem oben und unten jeweils ein Wurfarm befestigt ist. Die Sehne macht den „einfachen“ Bogen komplett. An dieser dürfen zwei Nockpunkte befestigt werden, zwischen denen später der Pfeil „eingenockt“ wird. Zu den weiteren Bestandteilen des Recurvebogens gehören die Pfeilauflage, ein Visier, die Stabilisatoren und ein Button, der den Pfeil während des Abschusses stabilisiert. Die Sehne wird mit drei Fingern gezogen, als Schutz dafür gibt es einen Tab. Der Tab (Fingerschutz) besteht aus Leder, der an einer Platte aus Alu oder Messing montiert ist. Geschossen wird auf eine Distanz von 70 Metern, das Zentrum (10) hat einen Durchmesser von 12,2 cm, das entspricht der Größe einer CD. weitere Infos hier, Video hier
13 12 Die Bögen Compoundbogen Der Compoundbogen besteht aus einem Mittelteil und zwei Wurfarmen, die über die Wurfarmtaschen und -schrauben miteinander verbunden sind. Am Ende der Wurfarme sind die Rollen, bzw. Cams montiert. Das obere und untere Cam sind über Kabel und Sehne miteinander verbunden. Die Sehne wird beim Schuss ausgezogen, die Kabel halten das System zusammen. Das Compound-Cam funktioniert nach dem Hebelgesetz und verhält sich wie ein starrer Hebel, während es sich beim Ausziehen des Bogens nach außen dreht. Im Verlauf des Auszugs wird die Kraft größer. Wenn der Gipfel erreicht wird, reduziert sich im weiteren Verlauf das Zuggewicht um 65-85 Prozent. Im sogenannten Tal ist die Kraft am geringsten. Hier wird der Anschlag der Cams positioniert, der den Auszug begrenzt. Der Einsatz von Scope (Zieloptik mit Wasserwaage und Vergrößerung) und Peep (dt.: Sehnenlochvisier) ermöglicht ein genaues Zielen. Der Compoundbogen entfaltet seine Präzision erst dadurch, dass er mit einem Release (Lösehilfe) geschossen wird. Es wird entweder direkt mittels einer Schlaufe in die Sehne gehakt, oder mit einem Zangenmechanismus oder Haken in einem Loop eingehängt. Wie beim Recurvebogen ergänzen Stabilisator und Dämpfer den Wettkampfbogen. Geschossen wird auf eine Distanz von 50m, das Zentrum (10) hat einen Durchmesser von 8,0cm. Die Auflage reicht bis zum 5. Ring. weitere Infos hier, Video hier
15 14 Die Bögen Blankbogen Der Blankbogen ist ebenfalls ein Recurvebogen, der aber nur mit sehr wenigen Hilfsmitteln ausgestattet sein darf. Der Bogen besteht aus mehreren Bestandteilen und kann komplett zerlegt werden. Das Herzstück des Bogens ist das Mittelstück, an dem oben und unten jeweils ein Wurfarm befestigt ist. Die Sehne macht den „einfachen“ Bogen komplett. An dieser dürfen zwei Nockpunkte befestigt werden, zwischen denen später der Pfeil „eingenockt“ wird. Zu den weiteren Bestandteilen des Blankbogens gehören die Pfeilauflage und ein Button, der den Pfeil während des Abschusses stabilisiert. Die Sehne wird mit drei Fingern gezogen, als Schutz dafür gibt es einen Tab oder Handschuh. Da beim Blankbogen kein Visier verwendet werden darf, ist es erlaubt die Zugfinger auf der Sehne in der Höhe (String-Walking) zu variieren. Je höher die Hand in die Sehne eingreift, desto höher bzw. weiter fliegt der Pfeil. Greift die Hand bei identischem Ankerpunkt weiter unten in die Sehne, umso niedriger bzw. kürzer fliegt der Pfeil. Ebenfalls muss der Schütze nicht zwingend unterhalb des Kinns ankern, sondern darf die Hand auch unterhalb des Auges (Face-Walking) platzieren. Geschossen wird auf eine Distanz von 50 Metern, das Zentrum (10) hat einen Durchmesser von 12,2 cm. weitere Infos hier
17 16 Zeitplan Zeitplan Qualifikationsfeld Freitag, 08.09.2023 Recurve Jugend weiblich/männlich Compound alle Klassen 10:00 - 13:30 Uhr Qualifikation 13:45 - 14:30 Uhr Siegerehrungen 15:00 - 17:00 Uhr 1/8 - 1/2 Finale Recurve Jugend w/m, Compound Damen/Herren Samstag, 09.09.2023 Recurve Junioren w/m, Damen, Herren, Blankbogen Damen, Herren, Herren Masters, Jugend 10:00 - 13:30 Uhr Qualifikation 13:45 - 14:30 Uhr Siegerehrungen 15:00 - 17:00 Uhr 1/8 - 1/2 Finale Recurve Damen, Herren, Junioren w/m Sonntag, 10.09.2023 Recurve Schüler A w/m, Senioren w/m, Masters w/m Blankbogen Schüler A Compound Schüler A 10:00 - 13:30 Uhr Qualifikation 13:45 - 14:30 Uhr Siegerehrungen Zeitplan Finalfeld Samstag, 09.09.2023 Recurve Jugend w/m, Compound Damen, Herren 14:00 - 14:34 Uhr Bronze- und Goldfinale Recurve Jugend w 14:35 - 15:09 Uhr Bronze- und Goldfinale Recurve Jugend m 15:09 - 15:53 Uhr Pause 15:53 - 16:33 Uhr Bronze- und Goldfinale Compound Damen 16:34 - 17:14 Uhr Bronze- und Goldfinale Compound Herren 17:24 - 17:44 Uhr Siegerehrungen Sonntag, 10.09.2023 Recurve Junioren w/m, Damen, Herren 12:00 - 12:34 Uhr Bronze- und Goldfinale Recurve Junioren w 12:35 - 13:09 Uhr Bronze- und Goldfinale Recurve Junioren m 13:09 -13:53 Uhr Pause 13:53 - 14:27 Uhr Bronze- und Goldfinale Recurve Damen 14:28 - 15:02 Uhr Bronze- und Goldfinale Recurve Herren 15:20 - 15:40 Uhr Siegerehrungen Finalbaum
19 18 Wettkampfmodus Qualifikation • Entfernung Bogenscheibe Recurve: 70m / 60m / 50m / 40m Compound: 50m Blank: 50m • 72 Wertungspfeile je Sportler • 6 Pfeile in 4 Minuten (Passe) • 12 Passen à 6 Pfeile • Pause nach 6 Passen • Finaleinzug der 16 besten Sportler in den Klassen Recurve Jugend m/w, Junioren/innen, Damen und Herren, Compound Damen und Herren • 4 Sportler pro Scheibe (abhängig von der Ausschreibung) • bei 4 Sportlern > AB / CD-Modus Finale Recurve Einzel • Entfernung: 70m / 60m • Satzsystem (jeder Satz entscheidet über Satzsieg oder -niederlage) • ein Satz ist eine Passe mit 3 Pfeilen • 16 Sportler treten im 1/8-Finale (Match) im Duell gegeneinander an, schießen parallel • max. 15 Wertungspfeile je Sportler • 3 Pfeile in 120 Sekunden (Satz) • min. 3 Sätze à 3 Pfeile (Match) • max. 5 Sätze à 3 Pfeile (Match) • maximal erreichbares Ergebnis je Satz sind 30 Ringe • gewonnener Satz > 2 Satzpunkte • verlorener Satz > 0 Satzpunkte • unentschiedener Satz > 1 Satzpunkt je Sportler • Sieg eines Matches mit 6 Satzpunkten • Stechen bei Gleichstand (5:5), 1 Pfeil je Sportler • Sieger des Stechens ist der Sportler mit der höheren Ringzahl bzw. dem besten Zentrumspfeil • Sieger eines Matches erreicht nächsthöhere Finalbegegnung (Viertelfinale > Halbfinale > Medaillen Match) Wettkampfmodus Medaillen Match Recurve Einzel • Wettkampfmodus: Finale (s.o.) • die Sieger der Halbfinals bestreiten das Gold-, die Verlierer das Bronzefinale • Sportler treten im Duell gegeneinander an, schießen alternierend (nacheinander und abwechselnd) • 3 Pfeile, je Pfeil 20 Sekunden (Satz) • min. 3 Sätze à 3 Pfeile (Match) • max. 5 Sätze à 3 Pfeile (Match) Finale Compound Einzel • Entfernung: 50m • Kumulativsystem • 16 Sportler treten im 1/8-Finale (Match) im Duell gegeneinander an, schießen parallel • 15 Wertungspfeile je Sportler • 3 Pfeile in 120 Sekunden (Passe) • 5 Passen à 3 Pfeile • maximal erreichbares Ergebnis je Passe sind 30 Ringe, insgesamt 150 Ringe • Sieger ist der Sportler mit der höchsten Ringzahl • Stechen bei Ringgleichheit, 1 Pfeil je Sportler • Sieger des Stechens ist der Sportler mit der höheren Ringzahl bzw. dem besten Zentrumspfeil • Sieger eines Matches erreicht nächsthöhere Finalbegegnung (Viertelfinale > Halbfinale > Medaillen Match) Medaillen Match Compound Einzel • Wettkampfmodus: Finale (s.o.) • die Sieger der Halbfinals bestreiten das Gold-, die Verlierer das Bronzefinale • Sportler treten im Duell gegeneinander an, schießen alternierend (nacheinander und abwechselnd) • 3 Pfeile in 60 Sekunden, je Pfeil 20 Sekunden (Passe) • 5 Passen à 3 Pfeile (Match) weitere Infos hier
21 20 Streaming der Deutschen Meisterschaften Wie auch in den vergangenen Jahren werden die MedaillenMatches auf dem Bowling Green aufwändig produziert. Schließlich sollen die Bilder für die Daheimgebliebenen Lust auf Bogensport machen und die Besten der Bogenzunft gekonnt in Szene setzen. Deswegen lohnt es sich definitiv, am Samstag, 9. September, ab 13.50 Uhr und am Sonntag, 10. September, ab 11.50 Uhr den kostenlosen Live-Stream auf Sportdeutschland.TV einzuschalten. Kommentiert wird dieser von Benjamin Corts, übrigens auch jemand, der nach einem ersten „Reinschnuppern“ begeistert vom Sport mit Pfeil und Bogen ist… Und wenn interessierte Vereine selbst ihre Meisterschaft, ihr Turnier etc. live streamen wollen, dann ist Sportdeutschland.TV der richtige Ansprechpartner. Wie es funktioniert? Alle Infos zum Streamen auf Sportdeutschland.TV.
23 22 Weltmeisterschaft 2023 & Europameisterschaft 2024 Ein Rückblick muss gestattet sein, da der Erfolg so überragend war: Katharina Bauer, Michelle Kroppen und Charline Schwarz hatten sich bei der Heim-WM in Berlin schon Chancen ausgerechnet, in den Kampf um die Medaillen einzugreifen. Dass das Trio dann in der Mitte des Siegertreppchens ganz oben stand, war für alle überraschend und kam einer Sensation gleich: „Nach dem EM-Titel in Deutschland nun der WM-Titel in Deutschland. Das bringt uns wohl Glück“, meinte Kroppen und Bauer ergänzte: „Weltmeister! Es fühlt sich super an. Das toppt nochmals den EM-Titel und gibt Kraft für den Weg zu Olympia!“ Ein visueller Rückblick des ZDF ist unter folgendem Link abrufbar. Und auf dem Weg nach Paris gibt es ein weiteres internationales Top-Event in Deutschland: Vom 6. bis 12. Mai 2024 steigt in Essen die Europameisterschaft, als Veranstaltungsort und außergewöhnlicher Rahmen für die Entscheidungen fiel dieWahl auf das UNESCO-Welterbe Zeche Zollverein. Und natürlich sind dieWelt- und Vize-Weltmeister aus Deutschland am Start, und dann wollen die DSBMänner mit ihren „starken Frauen“ gleichziehen und den TeamQuotenplatz für Paris 2024 gewinnen.
25 24 Viele weitere Informationen und Bilder der Veranstaltung finden Sie unter: Dankeschön! Für die vielfältige Unterstützung bedanken wir uns ganz herzlich bei: • der Landeshauptstadt Wiesbaden und dessen Sportamt, • dem Innenministerium des Landes Hessen, • der Hochschule Rhein-Main, • unseren Partnern und Sponsoren, • den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern • den Mitgliedern der Jury und des Kampfgerichts • sowie ganz besonders bei den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, ohne die eine Ausrichtung einer solchen Veranstaltung nicht möglich wäre. Impressum Herausgeber/ Deutscher Schützenbund e.V. Redaktion: Lahnstraße 120, 65195 Wiesbaden Telefon: 0611 46807-400, E-Mail: info@dsb.de Layout/ Sportförderungsgesellschaft mbH Anzeigenleitung: Lahnstraße 120, 65195 Wiesbaden Bildnachweise: DSB, Eckhard Frerichs, Lisa Haensch, World Archery, S. 3 Landeshauptstadt Wiesbaden, Angelika Aschenbach, S. 5 Stefan Krutsch Das Programmheft und alle enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Gerichtsstand und Erfüllungsort ist Wiesbaden. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verbandes unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen www.dsb.de www.facebook.com/ deutscherschuetzenbund www.twitter.com/DSB_de https://www.instagram.com/deutscherschuetzenbund/ www.sportdeutschland.tv/deutscher-schuetzenbund https://www.youtube.com/channel/ UCWmiAgUBnNiloiGBey8cRhg/videos
4
RkJQdWJsaXNoZXIy NDAzMjI=