Jugend
Deutsch-Französischer Tandemsprachkurs „Sport und Sprache“
Die Deutsche Sportjugend (dsj) organisiert in Zusammenarbeit mit dem Comité National Olympique et Sportif Français (CNOSF) und dem Centre d’Entraînement aux Methodes d’Education Active (CEMEA) sowie mit Unterstützung des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) in diesem Jahr zum neunten Mal zwei binationale deutsch-französische Sprachkurse kombiniert mit vielfältigen Sportaktivitäten.
Die Kurse finden je zur Hälfte in Frankreich und in Deutschland statt und vermitteln nicht nur allgemeine Kenntnisse in der Partnersprache, sondern gewähren auch Einblicke in die Kultur und den Alltag beider Länder.
Wann und Wo?
1. Kurs: Der erste Teil findet vom
16. bis 23.07.2006 in Jumièges / Frankreich
statt. Von dort aus fahren die Teilnehmer/innen gemeinsam zum zweiten Veranstaltungsort, um vom
23. bis 30.07.2006 in Trier / Deutschland
den zweiten Teil des Kurses zu absolvieren.
2. Kurs: Der erste Teil findet vom
16. bis 23.07.2006 in Trier / Deutschland
statt. Von dort aus fahren die Teilnehmer/innen gemeinsam zum zweiten Veranstaltungsort, um vom
23. bis 30.07.2006 in Frankreich
den zweiten Teil des Kurses zu absolvieren.
Wer?
Teilnehmen können deutsche und französische Jugendliche im Alter von 15 bis 17 Jahren, die Mitglied in einem Sportverein sind und die französische Sprache gemeinsam mit gleichaltrigen Französinnen und Franzosen erlernen bzw. ihre Sprachkenntnisse anwenden und verbessern wollen. Voraussetzung für die Teilnahme sind mindestens 2 Jahre Französischunterricht.
Wie?
Deutsche und Franzosen nehmen gemeinsam am Kurs teil und werden durch ein qualifiziertes Team von deutschen und französischen Lehrer/innen angeleitet. Die Teilnehmer/innen helfen sich gegenseitig, die Sprache des Partners zu lernen. In den sogenannten „Tandems“ (ein/e Franzose/Französin, ein/e Deutsche/r) sind sie gleichzeitig Schüler/in der Partnersprache und Lehrer/in der eigenen Sprache. Mit Hilfe von Erklärungen, Diskussionen und Korrekturen werden die sprachlichen Kenntnisse gegenseitig erweitert. Ergänzend dazu stehen jeden Tag abwechslungsreiche Sportaktivitäten und Ausflüge auf dem Programm.
Der Kurs beinhaltet folgende Teile:
Die Teilnahmegebühr:
Die Teilnahmegebühr für den Kurs beträgt € 310,-. Die Teilnahme an beiden Kursteilen ist verpflichtend. Bezuschusst werden die Fahrtkosten (Zugfahrt/Bus) entsprechend der Fahrtkostenerstattungstabelle des DFJW (einfacher Tabellensatz). Die restlichen Fahrtkosten werden von den Teilnehmer/innen getragen.
Folgende Leistungen sind im Kurs enthalten:
Anmeldefrist:
Interessierte Jugendliche melden sich bitte bis zum 31. März 2006 mit dem beigefügten Formular bei uns an.
Weitere Informationen werden nach Ablauf der Anmeldefrist mit der Teilnahmebestätigung versandt.
Die Teilnehmerzahl:
Die Teilnehmerzahl ist auf 12 Deutsche und 12 Franzosen beschränkt. Wir bemühen uns um ein ausgewogenes Verhältnis von Jungen und Mädchen.
Deutsche Vereinsmitglieder, die sich zusammen mit französischen Freunden z.B. aus dem französischen Partnerverein anmelden, werden vorrangig aufgenommen.
Hier finden Sie die Anmeldung im Word und PDF Format: