Nach Jachymov (Tschechische Republik), wo vor einer Woche der erste Wettbewerb unter der Schirmherrschaft der Internationalen Biathlon Union stattgefunden hatte, war das kleine Örtchen im bayerischen Fichtelgebirge die zweite Veranstaltung dieser Art und gleichzeitig für viele Athleten aus den fünf teilnehmenden Nationen auch die Generalprobe für die Europameisterschaften im Sommerbiathlon, die vom 11.-14. August 2005 in Bystrice (Tschechische Republik) ausgetragen werden.

Aus deutscher Sicht konnte bei den Juniorinnen Franziska Hildebrand überzeugen, die den Sprint über drei Kilometer durch nur einen Schießfehler im Stehendanschlag für sich entscheiden konnte. Vor Juliane Döll (Oberhof), die in liegender und stehender Position vier Mal nicht traf, aber eine herausragende Laufleistung über die anspruchsvolle Strecke bot, und Agnieszka Grzybek (Polen) kam die 18-jährige Schülerin aus Sachsen-Anhalt ins Ziel.

Die weiteren Sieger im Sprint hießen bei den Junioren Peter Ridzon (Slowakei), bei den Damen Petra Holisova (Tschechische Republik) und Iwan Bogdanow (Russland) bei den Herren.

Monika Liedtke (Foto), die bei den Damen als Zweite des Sprints 17 Sekunden hinter der siegreichen Tschechin in die Verfolgung ging, konnte über die fünf Kilometer mit viermaligen Schießen zeigen, dass sie zur absoluten Weltspitze in dieser Disziplin gehört.

Aufgrund ihrer hervorragenden Laufleistung zog sie trotz acht Schießfehler frühzeitig an Zdenka Holisova vorbei und gewann den Wettbewerb vor Pavla Matiasova (Tschechische Republik), die sich den zweiten Rang sichern konnte. Die Siegerin des Sprints kam in der Verfolgung auf Rang drei.

Eine glänzende Vorstellung zeigte in der Verfolgung auch Florian Grimm bei den Junioren, der sich vom fünften Rang im Sprint durch die beste Laufleistung aller Konkurrenten bei sieben Schießfehlern in der Verfolgung ganz nach vorne kämpfen konnte und vor Peter Ridzon und Lukas Palarczyk (Tschechische Republik) gewann.

Bei den Herren war Frank Röttgen (Köln) diesmal bester deutscher Sommerbiathlet. Der Rheinländer belegte Platz fünf im Sprint und konnte sich in der Verfolgung durch ein gutes Ergebnis im Schießstand bei fünf Fehlern noch auf den Bronzerang vorschieben.