Jugend
DSJ: Deutsch-französischer Austausch in München
Der diesjährige Deutsch-Französische Jugendaustausch fand vom 23. bis 29. Juli in München auf der Olympiaschießanlage Hochbrück statt. Am Sonntagnachmittag kamen alle Teilnehmer, Trainer und Betreuer der Delegationen an und lernten sich kennen, bevor es zum gemeinsamen Abendessen ging. Nach dem Abendessen wurden unter Anleitung der Animateur der beiden Delegationen verschiedene Kennenlernspiele gespielt. Erschöpft vom Tag fuhren im Anschluss alle ins Hotel, um für die kommenden Trainingstage fit zu sein.
Der Montag startete mit einem gesunden Frühstück zur Stärkung. Die Trainer setzten sich zusammen und besprachen die Abläufe der Trainings- und Wettkampftage. Gleichzeitig knüpften die Teilnehmer erste Kontakte und lernten sich weiter kennen.
Nach dem Mittagessen begann dann das Training der deutschen und französischen Teilnehmer. Durch das gemeinsame Training lernten die Jungschützen die verschiedenen Trainingsmöglichkeiten kennen. Schnell fielen einige Unterschiede, aber auch viele Gemeinsamkeiten im Trainingsablauf der jeweils anderen Delegation auf.
Müde und geschafft vom ersten Trainingstag ging ers nach dem Abendessen ins Hotel, um den Teilnehmern die Möglichkeit zu geben, den Abend gemeinschaftlich mit Freizeit zu nutzen.
Der Dienstag stand ganz im Sinne der Wettkampfvorbereitung. Die Teilnehmer trainierten am Vormittag unter Anleitung ihrer jeweiligen Trainer in ihren Disziplinen. Hierbei wurde besonders darauf geachtet, die unterschiedlichen Aufwärmmöglichkeiten kennenzulernen. Nach dem Mittagessen ging es direkt mit dem gemeinsamen Training weiter. Die Teilnehmer trainierten fleißig und mit viel Euphorie den gesamten Nachmittag. Gestärkt vom Abendessen gab es eine weitere Einheit der Sprachanimation zum weiteren und besseren Kennenlernen der Teilnehmer beider Nationen. Hierbei hatten alle viel Spaß.
Am dritten Tag stand die Verbindung der deutschen und französischen Teilnehmer im Vordergrund. Der Vormittag wurde in der Kletter- und Boulderhalle Heavens Gate in München verbracht. In Kleingruppen aufgeteilt wurde einem Teil erst das Klettern und dem anderen Teil das Bouldern gezeigt, bevor nach der Hälfte der Zeit getauscht wurde. Die Jugendlichen unterstützten sich hierbei gegenseitig mit viel Spaß und hatten die Möglichkeit, bis auf 30 Meter Höhe zu klettern.
Nach dem Klettern war es Zeit für eine Stärkung, nach welcher sich die Gruppe zu Fuß auf den Weg zum Deutschen Museum machte. Aufgrund eines angesagten Gewitters musste es eine kurzfristige Planänderung im Ablauf geben. Die Fahrt mit der Herzogstandbahn wäre bei diesen Wetterverhältnissen zu gefährlich gewesen. Die kurzfristige Änderung tat der guten Laune aber keinen Abbruch. Im Deutschen Museum konnten die Jugendlichen die Ausstellungen zu den Themenbereichen Naturwissenschaften, Verkehr, Mensch und Umwelt, Kommunikation und Medien und viele weitere besuchen. Nach diesem informativen Nachmittag gab es dann noch etwas Freizeit auf dem Marienplatz, bevor es für das gemeinsame Abendessen zur Anlage ging. Der Abend klang mit guter Laune und mit einigen Spielen der Animateure aus.
Die ersten Wettkämpfe begannen am Donnerstagmorgen und -vormittag. Die Pistolen- und Gewehrschützen starteten mit ihren Wettkämpfen im Luftdruckbereich. Gleichzeitig durften die Flintenschützen noch etwas trainieren. Nach dem stärkenden Mittagessen begannen die Wettkämpfe der Schnellfeuerschützen sowie der Kleinkaliberwettkampf der Gewehrschützen und der erste Wettkampfteil Flintenschützen. Alle Jungschützen schlugen sich hierbei sehr gut und konnten einiges, was sie an den vorherigen Trainingstagen gelernt hatten, bereits umsetzen. Nach dem Abendessen gab es noch einen Ausflug in den Englischen Garten, der bei schönstem Wetter zu Spaziergängen und einem Besuch der Eisbachwelle einlud.
Am Freitag fanden die letzten Wettkämpfe bzw. Wettkampfteile statt. Auch hier machten die DSJ-Jungschützen eine gute Figur und konnten sich einige Plätze auf dem Treppchen sichern. Die Wettkämpfe gingen bis in den Nachmittag hinein. Bei der anschließenden Siegerehrung belegte das deutsche Team drei Mal den ersten Platz, sieben Mal den zweiten Platz und neun Mal den dritten Platz. Neben Medaillen und Urkunden für die offiziellen Disziplinen (LG, KK 3x20, LP, SpoPi, SFP, Trap, Skeet) gab es für die inoffiziellen Disziplinen (LG Finale, KK 3x20 Finale, LP Finale, Trap Finale, Skeet Finale, LG Mixed DE/FR, LP Mixed DE/FR, SpoPi männlich) Urkunden und Lebkuchenherzen bzw. Schlüsselanhänger, welche von den Trainern unter lautem Applaus überreicht wurden.
Nach dem Abendessen fand die Dankesrunde mit kleinen Präsenten für das Organisatoren- und Trainerteam beider Delegationen statt.
Diese ereignisreiche, aber vor allem erfolgreiche, Woche ließen alle zusammen abends mit alkoholfreien Cocktails aus der Kampagne „Alkoholfrei Sport genießen“ und gemeinsamen Spielen ausklingen, bevor sich die französischen Freunde um 01:00 Uhr nachts verabschiedeten. Am Samstagmorgen nach dem Frühstück endete der diesjährige Deutsch-Französische Jugendaustausch auch für die DSJ-Teilnehmer.
Die DSJ freut sich, dass auch dieses Jahr wieder ein schöner Austausch stattfinden konnte und alle sind gespannt und voller Vorfreude auf den Austausch im nächsten Jahr in Frankreich.