Aktuelles

Jugend

Informations- und Auswertungstagung der deutschen und französischen Sportverbände

24.11.2005 00:00

Die Deutsche Sportjugend (dsj) organisiert in Kooperation mit dem Comité National Olympique et Sportif Français (CNOSF) und mit Unterstützung des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) eine Informations- und Auswertungstagung für deutsche und französische Sportvereine vom 27. - 29. Januar 2006 in Berlin.

Die Anreise ist am Freitag zum Abendessen (bis 18:00 Uhr) vorgesehen und die Abreise am Sonntag nach dem Mittagessen geplant. Die Unterbringung erfolgt in der Bildungsstätte der Sportjugend Berlin

Die Deutsche Sportjugend lädt alle

  • GruppenleiterInnen/BetreuerInnen/TrainerInnen zusammen mit einem/einer VertreterIn des französischen Partnervereins, die sich im deutsch-französischen Jugendsportaustausch engagieren,
  • GruppenleiterInnen/BetreuerInnen/TrainerInnen zusammen mit einem/einer VertreterIn des französischen Partnervereins (falls bereits vorhanden), die eine deutsch-französische Partnerschaft anstreben,
  • insbesondere Nachwuchskräfte, die sich zukünftig im deutsch-französischen Jugendaustausch engagieren wollen

    • zu der Veranstaltung ein.

    Inhalte der Veranstaltung sind

  • pädagogische Auswertung Ihrer Begegnungsprogramme
  • Information zu den deutsch-französischen Aktivitäten von CNOSF und dsj
  • neue Orientierungen des Deutsch-Französischen Jugendwerkes (DFJW)
  • Arbeitsgruppen zum Thema: Vorbereitung, Durchführung und Auswertung des Austausches, Sprachanimation, Fragen der Umsetzung der Programme
  • Klärung administrativer Fragen.

    • Bitte informieren Sie Ihren französischen Partnerverein über Ihre Anmeldung und bitten Sie darum, ebenfalls eine/n Vertreter/in anzumelden. Ein Anmeldeformular auf französisch, das Sie weiterleiten können, liegt bei. Anmeldungen von beiden Partnern sind bei Auswertungstagungen ausdrücklich erwünscht und werden vorrangig aufgenommen. Die Teilnahme ist auf max. zwei TeilnehmerInnen pro Verein beschränkt.

    Französischkenntnisse sind erwünscht, aber nicht erforderlich. Die Übersetzungen werden vom Leitungsteam vorgenommen.

    Die Fahrtkosten werden gemäß den Richtlinien des Deutsch-Französischen Jugendwerkes bezuschusst (doppelter Tabellensatz). Die Teilnahmegebühr beträgt € 35,-. Unterkunfts-, Verpflegungs- und Programmkosten sind in der Teilnahmegebühr enthalten. Die Unterbringung erfolgt in Doppelzimmern. Die Teilnahmegebühr wird mit den Fahrtkostenzuschüssen verrechnet und die Differenz beglichen.

    Weitere Informationen werden mit der Teilnahmebestätigung im Laufe des Monats Dezember von der dsj versandt.

    Der Anmeldeschluss für die Veranstaltung ist der 19.12.2005 (Eingang bei der dsj). Falls Sie nicht teilnehmen können, wäre es interessant, die Gründe zu erfahren, damit wir nächstes Mal auf die genannten Bedürfnisse eingehen können.

    Bei der letzten Tagung im Oktober 2005 konnten die dsj der hohen Nachfrage aus Kapazitätsgründen nicht gerecht werden. Die Vereine, die aus diesem Grund nicht teilnehmen konnten werden dieses Mal prioritär berücksichtigt.

    Den Anmeldebogen in deutscher Sprache finden Sie hier
    Den Anmeldebogen in französischer Sprache finden Sie hier